Израиль выложит в интернет коллекцию свитков мертвого моря
ТЕЛЬ-АВИВ, 19 окт — РИА Новости. Управление древностей Израиля объявило во вторник о намерении оцифровать и выложить в открытый интернет-доступ всю коллекцию 2-тысячелетних свитков Мертвого моря, включающую самые ранние из известных образцов библейских текстов.
В партнерстве с научно-исследовательским центром компании Google специалисты Управления древностей отсканируют 30 тысяч фрагментов 900 пергаментных рукописей, снабдят их переводом на разные языки и всевозможными комментариями.
«По качеству снимки будут эквивалентны физическому восприятию оригинала. Это устранит необходимость в будущем подвергать тексты внешнему воздействию и позволит сохранить их для будущих поколений», — говорится в сообщении ведомства, в чьем ведении находится коллекция.
Свитки Мертвого моря, они же Кумранские рукописи, были найдены в 1940-е годы в пещерах на северо-западном побережье Мертвого моря. Среди них были тексты библейских книг, библейские апокрифы, литература, относящаяся к жизни так называемой кумранской общины. Документы датируются III-I веками до нашей эры.
При оцифровке ученые собираются использовать технологии, которые позволят «проявить» выцветшие со временем текстовые фрагменты.
«Технология позволит заново открыть «исчезнувшие» письмена: с помощью съемки в инфракрасном свете… они будут возвращены к жизни, расширив возможности изучения свитков Мертвого моря», — говорится в пресс-релизе.
